Kelime defteri şablonu (A5, PDF)

Kelime defteri nedir?

Kelime defteri, yabancı dil öğrenirken karşılaştığın yeni kelimeleri biriktirdiğin defterdir. Bu şablonda solda kelime için bir sütun, sağda anlam ve örnek cümle için geniş bir alan, altta da kısa bir tekrar bölümü var.

Ne için kullanılır?

Okuduğun bir metinde, dizide ya da derste gördüğün kelimeleri kaybetmemek için kullanılır. İki sütunlu düzen kendini sınamayı kolaylaştırır: sağ tarafı bir kağıtla kapatıp sol sütundaki kelimelerin anlamını hatırlamaya çalışırsın. İngilizce, Almanca ya da başka bir dil fark etmez; düzen aynıdır.

Ayarları seç

• Boyut: A5 cepte ya da çantada taşımak için hazır gelir. Masada çalışıyorsan ve uzun cümleler yazıyorsan A4 seç.
• Çizgi aralığı: Küçük yazıyorsan 7 mm, okunuş işaretleri ekleyeceksen 8 ya da 9 mm rahattır.
• Yön: Kelime defteri için dikey sayfa uygundur; yatay sayfada satırlar uzar ama sayısı azalır.
• Sayfa sayısı: Her sayfaya yaklaşık bir derste öğrendiğin kelimeleri yazarsan bir dönem için 20–40 sayfa yeter. En çok 50 sayfa indirilebilir.

PDF'i indir ve yazdır

A5 sayfayı A5 kağıda yazdırırken ölçeği “Gerçek boyut” yap. Elinde yalnız A4 kağıt varsa yazıcı ayarında bir yaprağa iki sayfa yazdırmayı seçebilirsin; o zaman çizgi aralığı biraz küçülür. Sayfaları ortadan zımbalarsan küçük bir defter elde edersin.

Sayfayı doldur

1. Sol sütun: Kelimeyi ve gerekiyorsa türünü yaz. Örneğin “borrow (fiil)”.
2. Sağ alan: Türkçe anlamını, okunuşunu ve kelimeyi kendi kurduğun kısa bir cümlede yaz: “Can I borrow your pen?”
3. Bağlantılar: Aynı satıra zıt anlamlısını ya da sık geçtiği kalıbı ekleyebilirsin: “lend ↔ borrow”.
4. Alt bölüm: Sayfa dolunca en zor gelen birkaç kelimeyi alta yeniden yaz. Bir sonraki tekrarda önce onlara bak.

Kelimeleri konulara göre gruplamak da tekrarı kolaylaştırır. Örneğin bir sayfayı yemek, bir sayfayı seyahat, bir sayfayı da iş kelimelerine ayırabilirsin. Sayfanın başına konuyu yazman yeterli.

Uygulamada devam et

Fudenote'ta serbest not açarken Cornell kağıdını seçip kelimeleri kalemle yazabilirsin. Uygulamadaki serbest not sayfası A4 dikey açılır. Kelimenin okunuşunu kendi sesinle ses kaydı olarak aynı klasörde saklayabilirsin. Uygulama el yazısını tanımaz ve el yazısında arama yapmaz; aradığın kelimeyi sayfalara bakarak bulursun.

İki sütunlu tekrar yöntemi için Cornell not alma yöntemi, uzun okuma notları için okuma günlüğü şablonuna bakabilirsin.